Go Back

Atiirĩrĩri Bũrũri Chapter 6

• 1. Ningĩ ciana cia Isiraeli igĩgĩĩka maũndũ marĩa monagwo me moru nĩ Jehova, nake Jehova agĩcirekereria agĩcineana moko-inĩ ma Amidiani mĩaka mũgwanja.
• 2. Nao Amidiani makĩhoota Aisiraeli o kũmahoota, nacio ciana cia Isiraeli igĩkĩĩenjera marima irĩma-inĩ, o na igĩĩthondekera ngurunga, o na mĩciĩ ĩrĩ na ihingo nũmu, nĩ ũndũ wa andũ acio a Midiani.
• 3. Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩrĩa Aisiraeli maakorirũo mahandĩte irio, Amidiani magĩgĩthiĩ bũrũri wao me hamwe na Aameleki, o na ciana cia mwena wa irathĩro, magĩkĩambata makahũrane nao;
• 4. nao magĩkĩamba hema ciao mamang’etheire, magĩgĩthũkia irio iria ciarĩ mĩgũnda, kũndũ guothe o nginya Gaza, nakuo kũu bũrũri wa Isiraeli matiigana gũtigia kĩndũ o na kĩmwe kĩngĩtũũria mũndũ, o na arĩ mbũri, kana ndegwa, o na kana ndigiri.
• 5. Nĩ gũkorũo maambatire kuo na ũhiũ wao, o na hema ciao, magĩgĩtonya bũrũri ũcio matariĩ o ta ngigĩ nĩ kũingĩha; andũ acio o ene, o na ngamĩra ciao, matiatarĩkaga; nao maatonyire bũrũri ũcio nĩ getha makawanange biũ.
• 6. Aisiraeli magĩkĩhinyario mũno nĩ Amidiani acio, nacio ciana cia Isiraeli igĩgĩkaĩra Jehova.
• 7. Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩrĩa ciana cia Isiraeli ciakaĩire Jehova nĩ ũndũ wa Amidiani-rĩ,
• 8. Jehova agĩkĩrekia mũnabii harĩ ciana icio cia Isiraeli, agĩciĩra atĩrĩ, Jehova, Ngai wa Isiraeli, oiga ũũ: Nĩ niĩ ndamũrutire bũrũri wa Misiri, o na ngĩmũruta nyũmba ya ũkombo,
• 9. na ngĩmũhonokia moko-inĩ ma Amisiri, o na ma andũ arĩa othe maamũhinyagĩrĩria, ngĩmaingata ngĩmwehereria, ngĩcoka ngĩmũhe bũrũri wao,
• 10. ningĩ ngĩmwĩra atĩrĩ, Niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai wanyu; mũtikanatĩe ngai cia Aamori, arĩa ene bũrũri ũyũ mũtũire; no rĩrĩ, uuge wakwa mũtiaũiguire.
• 11. Nake mũraika wa Jehova agĩgĩthiĩ agĩikara thĩ gĩtina-inĩ kĩa mũgandi o kũu Ofira, na mwene guo aarĩ Joashu Mwabiezeri; na rĩrĩ, hĩndĩ ĩo mũrũwe, Gideoni, aarĩ kĩhihĩro-inĩ kĩa ndibei akĩhũrĩra ngano hau thĩinĩ, amĩhithe ndĩkonwo nĩ Amidiani.
• 12. Nake mũraika ũcio wa Jehova akĩmuumĩrĩra, akĩmwĩra atĩrĩ, Jehova e hamwe nawe, wee njamba ĩno ĩrĩ hinya.
• 13. Nake Gideoni akĩmwĩra ũũ: Atĩrĩrĩ, mwathi wakwa, Jehova angĩkorũo e hamwe na ithuĩ-rĩ, nĩ kĩ gĩgĩtũmĩte maũndũ maya mothe matũkore? Ningĩ-rĩ, kaĩ mawĩra make marĩa ma kũgegania makĩrĩ ha, marĩa maithe maitũ maatwĩraga ũhoro wamo, makiuga atĩrĩ, Githĩ Jehova ndaatwambatirie, agĩtũruta Misiri? No rĩrĩ, rĩu Jehova nĩatũteete, agatũrekereria, agatũneana moko-inĩ ma Amidiani.
• 14. Nake Jehova akĩmũrora, akĩmwĩra atĩrĩ, Thiĩ na hinya ũyũ wĩ naguo ũkahonokie Aisiraeli ũmarute moko-inĩ ma Midiani. Githĩ ti niĩ ndagĩkũrekia ũgeke ũndũ ũcio?
• 15. Nake agĩkĩmũcokeria atĩrĩ, Hĩ, Mwathani, niĩ ngũkĩhonokia Isiraeli atĩa? Kuona atĩ mbarĩ iitũ nĩyo thĩni gũkĩra iria ingĩ ciothe cia Manase; na ningĩ nĩ niĩ mũnyinyi wa arĩa angĩ othe thĩinĩ wa nyũmba ya awa.
• 16. Nake Jehova agĩkĩmwĩra atĩrĩ, Ti-itherũ nĩngũikara hamwe nawe, na nĩũkũhũra Amidiani ũmanine ta marĩ o mũndũ ũmwe.
• 17. Nake Gideoni akĩmwĩra ũũ: Atĩrĩrĩ, ingĩkorũo nĩnjĩtĩkĩrĩkĩte nĩwe-rĩ, kĩnyonie kĩmenyithia gĩa atĩ nĩwe ũraaria na niĩ.
• 18. Ndagũthaitha ndũkae kuuma haha mũira wa njoke haha harĩ wee, ndute kĩndũ kĩrĩa ngwenda gũkũhe ndĩkĩige mbere yaku. Nake mũraika ũcio akĩmũcokeria atĩrĩ, Nĩngweterera mũira wa ũcoke gũũka.
• 19. Gideoni agĩgĩtonya nyũmba agĩthĩnja kori agĩgathondeka, o na agĩthondeka mĩgate ĩtarĩ mĩimbie ya eba ng’ima ya mũtu; agĩgĩĩkĩra nyama ciako gĩkabu-inĩ, naguo thathi akĩwĩkĩra nyũngũ, akĩmũtwarĩra akĩmũigĩra hau aarĩ gĩtina-inĩ kĩa mũgandi ũcio.
• 20. Nake mũraika wa Ngai akĩmwĩra atĩrĩ, Oya nyama icio, o na mĩgate ĩo ĩtarĩ mĩimbie, ũciigĩrĩre ihiga-inĩ rĩrĩ igũrũ, o naguo thathi ũũite ho. Agĩgĩĩka o ta ũguo.
• 21. Hĩndĩ ĩo mũraika wa Jehova agĩtwaratwara rũthanju rũrĩa aarĩ naruo guoko, akĩhutia nyama icio, o na mĩgate ĩo ĩtarĩ mĩimbie, na mũthia waruo, naguo mwaki ũgĩakana uumĩte ihiga-inĩ rĩu, ũgĩcina nyama icio o na mĩgate ĩo ĩtarĩ mĩimbie, ũgĩcinina biũ; nake mũraika wa Jehova agĩkĩbuĩria, na ndaacokire kũmuona.
• 22. Nake Gideoni agĩkĩona atĩ nĩ mũraika wa Jehova, agĩkiuga atĩrĩ, Ĩiya wakwa-ĩ, ngũgĩĩka atĩa rĩu, Jehova Ngai, tondũ ndĩ kuona mũraika wa Jehova, twonana ũthiũ na ũthiũ.
• 23. Nake Jehova agĩkĩmwĩra atĩrĩ, Ũrogĩa na thayũ; tiga gwĩtigĩra; ndũkua.
• 24. Hĩndĩ ĩo Gideoni agĩgĩakĩra Jehova kĩgongona hau, agĩgĩĩta Jehova-shalomu; nakĩo gĩtũire kũu Ofira kwa Aabieziri o na ũmũthĩ.
• 25. Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ ũtukũ o ro ũcio Jehova akĩmwĩra atĩrĩ, Oya ndegwa ĩmwe njĩthĩ ya thoguo, ũcoke ũthure ĩngĩ ya kerĩ ya mĩaka mũgwanja ya iria e nacio, nakĩo kĩgongona kĩa Baali kĩrĩa thoguo arĩ nakĩo ũkĩgũithie thĩ, na ũtemenge Ashera ĩrĩa ĩĩ hakuhĩ nakĩo;
• 26. ũcoke wakĩre Jehova Ngai waku kĩgongona gũkũ mũciĩ ũyũ, hau igũrũ kĩhingo-inĩ kĩrĩa kĩrũmu, ũgĩake wega o ta ũrĩa kĩagĩrĩire gwakwo; ũcoke woe ndegwa ĩo ya kerĩ, ũmĩrute ĩtuĩke ihaki rĩa njino, na ũmĩcinĩre na ngũ cia Ashera ĩo watemenga.
• 27. Nake Gideoni agĩkĩoya andũ ikũmi thĩinĩ wa ndungata ciake agĩgĩĩka o ta ũrĩa Jehova aamwĩrire eke; na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ tondũ nĩetigagĩra andũ a nyũmba ya ithe o na andũ a itũũra rĩao, ndaahotire gwĩka ũndũ ũcio mũthenya, no aawĩkire ũtukũ.
• 28. Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩrĩa andũ a itũũra rĩu maarokire gũũkĩra rũcinĩ tene, makĩona atĩ kĩgongona kĩa Baali nĩ kiunĩkangu gĩkagũa thĩ, o nayo Ashera ĩrĩa yarĩ hakuhĩ nakĩo nĩ ndemenge, nayo ndegwa ĩo ya kerĩ ĩgathĩnjĩrũo kĩgongona-inĩ kĩu gĩaakĩtwo.
• 29. Nao magĩkĩũrania o mũndũ na mũndũ atĩrĩ, Nũ wĩkĩte ũndũ ũyũ? Na rĩrĩa maakĩũũrĩrĩirie mũno, gũkĩĩranwo atĩrĩ, Nĩ Gideoni wa Joashu wĩkĩte ũndũ ũyũ.
• 30. Hĩndĩ ĩo andũ acio a itũũra rĩu magĩkĩĩra Joashu atĩrĩ, Umia mũrũguo na nja, akue; nĩ ũndũ nĩoinangĩte kĩgongona kĩa Baali agakĩgũithia thĩ, o na agatemenga Ashera ĩrĩa ĩrarĩ hakuhĩ nakĩo.
• 31. Nake Joashu agĩkĩĩra andũ acio othe maarũgamĩte harĩ we ũũ: Anga nĩmũgũkĩrũĩrĩra Baali? Kana nĩmũgũkĩmũhonokia? Mũndũ ũrĩa ũkũmũrũĩrĩra-rĩ, nĩoragwo o ro rĩu rũcinĩ. Angĩkorũo nĩwe ngai-rĩ, nĩarekwo erũĩrĩre we mwene, nĩ ũndũ he mũndũ uunangĩte kĩgongona gĩake, agakĩgũithia thĩ.
• 32. Tondũ ũcio agĩgĩtua Gideoni Jerub-baali mũthenya o ro ũcio, akiuga atĩrĩ, Baali nĩarekwo arũe nake we mwene, nĩ gũkorũo nĩoinangĩte kĩgongona gĩake, agakĩgũithia thĩ.
• 33. Hĩndĩ ĩo Amidiani, na Aamaleki, o na ciana cia mwena wa irathĩro, othe makĩũngana; magĩkĩringa mũrĩmo, makĩamba hema ciao gĩtuamba-inĩ kĩa Jezireeli.
• 34. No rĩrĩ, roho wa Jehova ũgĩgĩkora Gideoni, ũkĩgĩa nake, na tondũ ũcio akĩhuha coro, nao Aabiezeri makĩũngana makĩmũrũmĩrĩra.
• 35. Agĩgĩcoka akĩrekia andũ magacange bũrũri wothe wa Amanase; nao othe makĩũngana harĩ we, makĩmũrũmĩrĩra; o na akĩrekia andũ mabũrũri ma Aasheri, o na Azebuluni, o na Anafitali, nao othe magĩgĩthiĩ makamũtũnge.
• 36. Nake Gideoni agĩkĩĩra Ngai atĩrĩ, Ũngĩkorũo nĩũkũhonokia Isiraeli na guoko gwakwa, o ta ũrĩa uugĩte atĩ nĩũgeka-rĩ,
• 37. atĩrĩrĩ, nĩngũiga rũũa rũa ng’ondu kĩhuhĩro-inĩ kĩa ngano; na rĩrĩ, rũũa rũu rũaroka gũkorũo noruo ruiki rũĩ na ireera, nakuo kũrĩa kũngĩ guothe thĩ gũkorũo gwĩ kũũmũ-rĩ, nĩngakĩmenya atĩ nĩũkũhonokia Isiraeli na guoko gwakwa, o ta ũguo uugĩte.
• 38. Gũgĩgĩtuĩka o ro ũguo; nĩ ũndũ rĩrĩa aarokire gũũkĩra rũcinĩ tene, nĩaathunanĩire rũũa rũu, akĩrũhiha nĩguo ireera rĩitĩke, agĩkĩiyũria maĩ kabakũri kagima.
• 39. Ningĩ Gideoni akĩĩra Ngai atĩrĩ, Tiga gwakanwo nĩ marakara nĩ ũndũ wakwa, njarie o rĩaria rĩmwe rĩngĩ; ndagũthaitha ũreke ngerie o igeria rĩmwe rĩngĩ na rũũa rũrũ; reka o rũũa rũrũ ruiki rũroke gũkorũo rũĩ rũũmũ, nakuo kũrĩa kũngĩ guothe thĩ gũgakorũo kũrĩ ireera.
• 40. Nake Ngai agĩgĩĩka o ro ũguo ũtukũ ũcio; nĩ gũkorũo no rũũa rũu ruiki rũakorirũo rũĩ rũũmũ, nakuo kũrĩa kũngĩ guothe thĩ kwarĩ ireera.

Home