Go Back

Afilipi Chapter 2

• 1. KŨNGĨGĨKORŨO kũrĩ ũndũ wa kũũmanĩrĩria wĩ thĩinĩ wa Kristo, o na kana ũndũ wa kũhorerania uumanĩte na wendani, o na kana ngwatanĩro o yothe yumĩte kwĩ Roho, o na kana ũhoro wa kũiguanĩra tha na wa kũiguanĩra ruo-rĩ,
• 2. tũmagai gĩkeno gĩakwa kĩiganĩre kũna, nĩ gũtũũra mwĩciragia meciria ma mũthemba o ũmwe, o na mwendaine na wendani o ro ũmwe, mũkĩiguanaga, na mũrĩ a ngoro o ĩmwe.
• 3. Ningĩ mũtikaneke ũndũ o ũrĩkũ mwĩ na muku kana mwĩgatho; nĩ kaba mũikarage mwĩnyihĩtie, o mũndũ agĩtuaga ũrĩa ũngĩ mwega kũrĩ we mwene;
• 4. na mũtikamenyagĩrĩre o mũndũ maũndũ make moiki, no makĩria o mũndũ nĩamenyagĩrĩre maũndũ ma andũ arĩa angĩ o namo.
• 5. Gĩagai na ngoro o ĩrĩa yarĩ na Kristo Jesu.
• 6. We-rĩ, o na aaikarĩte ahaanaine na Ngai, ndonire atĩ kũiganana na Ngai nĩ ũndũ wa gũkumbatĩrio,
• 7. no gwĩcuuma ecuumire, agĩikara ahaanaine na ngombo, agĩgĩtuĩka wa kũhaananio na andũ a gũkũ thĩ.
• 8. Nake aagĩkorũo ahaana ta mũndũ-rĩ, akĩĩnyihia we mwene, agĩgĩathĩka, o kinya akĩũragwo, o kũũragwo kũrĩa kwa mũtharaba-inĩ.
• 9. Na nĩ ũndũ wa ũguo, Ngai nĩaamũtũũgĩririe mũno, akĩmũtua rĩĩtwa o rĩrĩa rĩkĩrĩte marĩĩtwa mothe;
• 10. nĩguo atĩ thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Jesu maru mothe maturagio, o kũrĩa Igũrũ, o na gũkũ thĩ, o na ruungu rũa thĩ;
• 11. o na ningĩ atĩ nĩmĩ ciothe ciumbũrage atĩ Jesu Kristo nĩwe Mwathani, nĩ getha Ngai Ithe witũ agoocagwo.
• 12. Tondũ ũcio, endwa akwa-rĩ, o ta ũrĩa mũtũire mwathĩkaga hingo ciothe, na to rĩrĩa ndarĩ hamwe na inyuĩ, no makĩria rĩu itarĩ ho, rutagĩrai ũhonokio wanyu wĩra, mũgĩĩtigagĩra na mũkĩinainaga:
• 13. nĩ gũkorũo Ngai nĩwe ũrutaga wĩra thĩinĩ wanyu, akamwendithagia maũndũ make, agagĩtũma mũmekage, nĩ ũndũ wa ũrĩa enda gũtugana.
• 14. Ĩkagai maũndũ mothe mũtekũng’ong’oranĩra na mũtegũkararania,
• 15. nĩ getha mũtuĩke andũ matangĩcukĩka na maagĩte ũũru, o ciana cia Ngai itarĩ na kaũũgũ, mũtũũranĩtie na andũ a rũciaro rũrĩ ruogomu na rũtũrĩku; na rĩrĩa mũrĩ hamwe nao, muonagwo ta mũrĩ motheri-ma-igũrũ matheragĩra gũkũ thĩ,
• 16. mũkĩonanagia ũhoro wa muoyo. Ikagai ũguo nĩ getha ngagĩa na ũndũ wa kwĩrahĩra Mũthenya ũrĩa wa Kristo, na nĩguo atĩ mĩthiĩre ĩrĩa ndathiaga nayo ndĩarĩ ya tũhũ, o naguo wĩra ũrĩa ndarutaga ngĩĩnogagia ndwarĩ wa tũhũ.
• 17. Na rĩrĩ, o na thakame yakwa ĩngĩitwo igũrũ rĩa igongona rĩanyu rĩrĩa mũrutagĩra Ngai mũkĩmũtungatagĩra, na nĩrĩo wĩtĩkio wanyu-rĩ, nĩ gũkena ngenaga na ngacanjamũka hamwe na inyuĩ inyuothe:
• 18. o na inyuĩ no kinya mũkenage na mũcanjamũke hamwe na niĩ.
• 19. No rĩrĩ, nĩnjĩrĩgĩrĩire, ndĩ thĩinĩ wa Mwathani Jesu, atĩ nĩndĩĩmũtũmĩra Timotheo thutha wa matukũ manyinyi, nĩ getha nganyamarũrũo wega ngoro ndamenya ũhoro wanyu ũrĩa ũikaire.
• 20. Nĩ gũkorũo ndirĩ na mũndũ ũngĩ ũndũkĩtie ngoro take ũrĩa ũngĩmũhang’ĩra na ma.
• 21. Tondũ arĩa angĩ othe-rĩ, mabataragio no maũndũ mao ene, na ti maũndũ ma Jesu Kristo.
• 22. No rĩrĩ, nĩmũũĩ ũrĩa amenyekete arĩ mwega, mũkamenya atĩ, o ta ũrĩa mwana atungatagĩra ithe, noguo aatũire atungatanagĩra hamwe na niĩ tũkĩhunjia Ũhoro-ũrĩa-Mwega.
• 23. Na rĩrĩ, nĩwe njĩrĩgĩrĩire atĩ ngũmũtũmĩra narua, ndarĩkia kũmenya ũrĩa ũhoro wakwa ũrĩikara:
• 24. no nĩndĩĩhokaga Mwathani atĩ nĩarĩ’hotithia gũũka niĩ mwene, thutha wa matukũ manyinyi.
• 25. No rĩrĩ, nĩnyonete atĩ nĩmbatairio nĩ kũmũtũmĩra Epafarodito, mũrũ wa Ithe witũ ũrĩa tũrutithanagia wĩra nake, o ũrĩa ningĩ tũrũagĩrĩra Ũhoro wa Ngai nake; na nĩwe mũtũmwo wanyu o na ndungata ya kũndungatagĩra mabataro-inĩ makwa.
• 26. Nĩ gũkorũo nĩaamwĩriragĩria inyuothe, na agatũũra aiguĩte kĩeha nĩ ũndũ wa ũrĩa mwaiguĩte atĩ aarĩ mũrũaru:
• 27. na ti-itherũ nĩehĩirũo mũno, agakuhĩhĩria gũkua. No Ngai nĩaamũiguĩrĩire tha: na towe wiki, o na niĩ nĩaanjiguĩrĩire tha, nĩguo ndikae kũrũndĩrĩrũo mathĩna.
• 28. Nĩ ũndũ wa ũguo, nĩndamũtũma ndĩĩendeire mũno makĩria, nĩ getha mũgakena mwonana nake rĩngĩ, na hĩndĩ ĩo, o na niĩ ’nyihanyihĩrũo nĩ kĩeha.
• 29. Tondũ ũcio-rĩ, mũkũngũĩrei thĩinĩ wa Mwathani, mũkenete mũno: nao andũ arĩa matariĩ take-rĩ, matĩagei:
• 30. nĩ gũkorũo nĩaakuhĩhĩirie gũkua nĩ ũndũ wa ũrĩa aarutaga wĩra wa Kristo, ategũcaĩra muoyo wake nĩ getha andungatagĩre ithenya rĩanyu, harĩa mwatigarĩtie.

Home