Go Back

Johana Chapter 5

• 1. THUTHA wa maũndũ macio gũkĩgĩa na gĩathĩ kĩa Ayahudi, nake Jesu akĩambata Jerusalemu.
• 2. Na rĩrĩ, kũu Jerusalemu, hakuhĩ na kĩhingo kĩa ng’ondu, kwĩ na iria rĩĩtagwo na Kĩhibirania atĩrĩ, Bethesida, na nĩrĩakĩrĩirũo ithaku ithano.
• 3. Na kũu ithaku-inĩ icio nĩgwakomaga andũ gĩkundi kĩnene, arĩa arũaru, atumumu, na ithua, na arĩa monjete, [metereire rĩrĩa maĩ marĩtherũka.
• 4. Nĩ gũkorũo gwakinya hingo na, kwĩ mũraika waikũrũkaga agatonya iria rĩu thĩinĩ akoinjuga maĩ; na hingo ĩo mũndũ o ũrĩa waamba gũtoboka kuo maĩ maarĩkia kuunjugĩka nĩaahonaga mũrimũ o ũrĩa arĩ naguo.]
• 5. Na haarĩ mũndũ ũmwe watũire na mũrimũ mĩaka mĩrongo ĩtatũ na ĩnana.
• 6. Jesu aamuona hau akomiĩ, na aamenya atĩ rĩu nĩaninĩte ihinda inene arũarĩte ũguo, akĩmũũria atĩrĩ, Nĩũkwenda kũhonio?
• 7. Nake mũndũ ũcio mũrũaru akĩmũcokeria atĩrĩ, Mũthuri ũyũ, niĩ ndirĩ na mũndũ wa kũndonyia iria thĩinĩ, rĩrĩa maĩ mekuunjugĩka; ngĩthiĩ ho, mũndũ ũngĩ agaikũrũka mbere yakwa.
• 8. Nake Jesu akĩmwĩra atĩrĩ, Ũkĩra, woe kĩbarĩ gĩaku, wĩtware.
• 9. Na kahinda o kau mũndũ ũcio akĩhona, akĩoya kĩbarĩ gĩake agĩĩtwara. Na rĩrĩ, mũthenya ũcio kwarĩ gwa thabatũ.
• 10. Nao Ayahudi magĩkĩĩra mũndũ ũcio wahonetio atĩrĩ, Ũmũthĩ nĩ gwa thabatũ; ndũrĩ na rũtha ũkuue kĩbarĩ gĩaku.
• 11. Nake akĩmacokeria atĩrĩ, Ũrĩa wa’honia, nĩwe wanjĩra atĩrĩrĩ, Oya kĩbarĩ gĩaku, wĩtware.
• 12. Magĩkĩmũũria, Mũndũ ũcio nũ wakwĩra, Oya kĩbarĩ gĩaku, wĩtware?
• 13. Ĩndĩ ũcio wahonetio agĩkorũo ndamũũĩ: tondũ Jesu nĩethiĩrĩire, amu handũ hau haarĩ kĩrĩndĩ kĩingĩ.
• 14. Thutha Jesu akĩmũkora hekarũ-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, One, rĩu nĩwahonio; ndũkanacoke kwĩhia, ndũkae kuona ũndũ mũũru kũrĩ ũcio uuma naguo.
• 15. Nake mũndũ ũcio agĩthiĩ, akĩĩra Ayahudi atĩ nĩ Jesu ũmũhonetie.
• 16. Na tondũ wa ũhoro ũcio Ayahudi nĩmaaheaga Jesu thĩna, nĩ ũndũ atĩ nĩekaga maũndũ ta macio mũthenya wa thabatũ.
• 17. Nake Jesu aamacokeirie ũhoro atĩrĩ, Awa nginya rĩu atũire o arutaga wĩra, o na niĩ nĩndutaga.
• 18. Na tondũ wa ũhoro ũcio Ayahudi magĩcaria njĩra makĩria mamũũrage, nĩ ũndũ to kũhingũra ahingũraga mũhingo wa thabatũ, no ningĩ nĩetaga Ngai Ithe wake mwene, akeiganania na Ngai.
• 19. Tondũ ũcio Jesu agĩcokia ũhoro akĩmera, Ndamwĩra atĩrĩ, o ma, ma, Mũriũ ndangĩhota gwĩka ũndũ eĩrĩte we mwene, tiga ũrĩa onaga Ithe agĩĩka; nĩ gũkorũo maũndũ o marĩa we ekaga, nomo Mũriũ nake ekaga o ũndũ ũmwe.
• 20. Nĩ gũkorũo Ithe nĩenda Mũriũ, akamuonagia maũndũ mothe we mwene ekaga; na nĩakamuonia ciĩko nene kũrĩ ici, inyuĩ mũgege.
• 21. Amu-rĩ, o ta ũrĩa Ithe okĩragia arĩa akuũ akamekĩra muoyo, noguo Mũriũ nake ekagĩra andũ muoyo, o arĩa ekwenda gwĩkĩra.
• 22. Amu-rĩ, Ithe ningĩ ndarĩ mũndũ atuagĩra cira; ũtui wothe wa cira-rĩ, nĩanengerete Mũriũ,
• 23. nĩ getha andũ othe mekĩrĩre Mũriũ, o ta ũrĩa mekĩrĩire Ithe. Ũrĩa ũtekĩrĩire Mũriũ ndekĩrĩire Ithe ũrĩa wamũrekirie.
• 24. Ndamwĩra atĩrĩrĩ, o ma, ma Mũndũ ũiguĩte uuge wakwa na agetĩkia ũrĩa wandekirie, e na muoyo wa tene na tene, na ti wa gũcirithio; nĩarĩkĩtie kuuma gĩkuũ-inĩ agatonya muoyo-inĩ.
• 25. Ndamwĩra atĩrĩ, o ma, ma, Kwĩ hingo ĩroka, o na rĩu no nginyu, andũ arĩa akuũ makaigua mũgambo wa Mũrũ wa Ngai; na arĩa mekũigua magĩe na muoyo.
• 26. Amu-rĩ, o ta ũrĩa Ithe e na muoyo thĩinĩ wake mwene, noguo aaheire Mũriũ o nake muoyo agĩe naguo thĩinĩ wake mwene;
• 27. na akĩmũhe hinya atuagĩre andũ cira, tondũ nĩwe Mũrũ wa Mũndũ.
• 28. Mũtikagege nĩ ũhoro ũcio; amu kwĩ hingo ĩroka arĩa othe me thĩinĩ wa mbĩrĩra makaigua mũgambo wake,
• 29. na moime kuo, arĩa mekaga wega moimĩre iriũkĩro rĩa muoyo, na arĩa mekaga ũũru moimĩre iriũkĩro rĩa gũcirithio.
• 30. Ndingĩhota gwĩka ũndũ ndĩĩĩrĩte niĩ mwene: ũrĩa njiguaga, noguo nduaga; narĩo itua rĩakwa nĩ rĩa kĩhooto, nĩ gũkorũo ti kwenda gwakwa mwene kũmbataragia, no kwenda kwa ũrĩa wandekirie.
• 31. Ingĩkorũo ngĩyumbũrĩra ũhoro wakwa niĩ mwene-rĩ, ũira wakwa ndũngĩtuĩka wa ma;
• 32. ndĩ na ũngĩ uumbũraga ũhoro wakwa, na nĩnjũĩ atĩ ũira ũrĩa oimbũraga ũhoro wakwa no wa ma.
• 33. Inyuĩ nĩmwarekanirie kwĩ Johana, nake nĩ ũhoro-ũrĩa-wa-ma oimbũrire ũira waguo.
• 34. No rĩrĩ, ũira ũrĩa niĩ njĩtĩkagĩra ti wa mũndũ; no nĩndoiga ũguo nĩ getha mũkahonoka.
• 35. We-rĩ, nĩwe warĩ tawa ũrĩa wakanĩte na ũkamũrĩka, na inyuĩ nĩmwetĩkĩrire gũkenio nĩ ũtheri wake ihinda.
• 36. No rĩrĩ, ũira ũrĩa ndĩ naguo niĩ wĩ bata kũrĩ ũcio wa Johana; nĩ gũkorũo mawĩra marĩa Ithe witũ a’heete ndute ndĩkie, o mo maũndũ macio njĩkaga-rĩ, macio nĩmoimbũraga ũhoro wakwa atĩ nĩ Ithe witũ ũndeketie.
• 37. O nake Ithe witũ ũcio wandekirie, we mwene nĩoimbũrĩte ũhoro wakwa. Inyuĩ mũtirĩ mwaigua mũgambo wake, kana mũkona ũrĩa atariĩ.
• 38. O naguo uuge wake ũrĩa oigĩte mũtitũũraga naguo ngoro-inĩ cianyu; amu-rĩ, nĩmũregete gwĩtĩkia ũrĩa aarekirie.
• 39. Mũtuĩragia Maandĩko-inĩ, nĩ ũndũ mwĩgeragĩria atĩ mũrĩ onu muoyo wa tene na tene thĩinĩ wamo; na Maandĩko macio nĩmo moimbũrĩte ũhoro wakwa;
• 40. na rĩrĩ, mũtingĩĩtĩkĩra gũũka kũrĩ niĩ, nĩguo muone muoyo.
• 41. Ti atĩ niĩ ndenda kũgoocwo nĩ andũ.
• 42. No rĩrĩ, inyuĩ nĩndĩmũũĩ, ngamenya atĩ wendo wa Ngai mũtirĩ naguo ngoro thĩinĩ.
• 43. Njũkĩte na rĩĩtwa rĩa Awa, na mũtikũnjĩtĩkĩra, angĩgoka ũngĩ na rĩĩtwa rĩake mwene, ũcio nĩmũkamwĩtĩkĩra.
• 44. Inyuĩ mwakĩhota atĩa gwĩtĩkia, mũgĩĩtĩkagĩra kũgoocana inyuene, na mũtimathage kũgoocwo kũrĩa kuumaga kwĩ Ngai ũrĩa ũrĩ o ũmwe wiki?
• 45. Mũtigecirie atĩ nĩ niĩ ngamũthitaka gwĩ Ithe witũ; e ho mũmũthitaki, na nĩwe Musa, o ũrĩa mwĩhokete.
• 46. Amu mũngĩĩtĩkĩtie Musa, niĩ mwanjĩtĩkia, tondũ nĩ ũhoro wakwa aandĩkire.
• 47. No rĩrĩ, akorũo mũtiĩtĩkĩtie mohoro macio we aandĩkire, niĩ ciugo ciakwa mũgagĩciĩtĩkia atĩa?

Home