Go Back

Mariko Chapter 15

• 1. NINGĨ rũcinĩ o gwathera, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene me na athuri na aandĩki-marũa, o na kĩama gĩothe, makĩgĩa ndundu, makĩohithia Jesu, makĩmũtwara, makĩmũneana kwĩ Pilato.
• 2. Nake Pilato akĩmũũria atĩrĩ, Wee nĩwe Mũthamaki wa Ayahudi? Nake agĩcokia akĩmwĩra, Wee nĩwoiga.
• 3. Nao athĩnjĩri-Ngai arĩa anene makĩmũthitakĩra maũndũ maingĩ.
• 4. Nake Pilato agĩcoka akĩmũũria rĩngĩ atĩrĩ, Kaĩ ũtarĩ na ũndũ ũgũcokia? ndũgũkĩona ũrĩa maũndũ maingĩhĩte marĩa megũgũthitakĩra?
• 5. No Jesu ndarĩ ũndũ aacokire kuuga; Pilato agĩkĩgega.
• 6. Na rĩrĩ, hĩndĩ ya gĩathĩ kĩu nĩaamohoragĩra mũndũ ũmwe muohe, o ũrĩa mangĩmwĩtia.
• 7. Na kwarĩ ũmwe wetagwo Baraba, wohetwo hamwe na arĩa maarutithĩtie mbaara, na nĩ andũ moraganĩte mbaara-inĩ ĩo.
• 8. Nakĩo kĩrĩndĩ gĩkĩambata, gĩkĩrika kũmũhoya eke o ũrĩa aamenyerete kũmekaga.
• 9. Nake Pilato akĩmacokeria, akĩmoria atĩrĩ, Mũkwenda ndĩmuohorere Mũthamaki wa Ayahudi?
• 10. Amu nĩonaga atĩ athĩnjĩri-Ngai arĩa anene nĩmaamũneanĩte nĩ ũndũ wa ũiru.
• 11. No rĩrĩ, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene makĩringĩrĩria kĩrĩndĩ kiuge atĩ kaba amohorere Baraba.
• 12. Nake Pilato agĩcokia rĩngĩ, akĩmoria atĩrĩ, Ningĩ ndĩmwĩke atĩa ũyũ mwĩtaga Mũthamaki wa Ayahudi?
• 13. Nao makĩgũũthũka o rĩngĩ, makiuga atĩrĩ, Mwambithie mũtĩ igũrũ!
• 14. Nake Pilato agĩcoka akĩmoria atĩrĩ, Nĩkĩ, kaĩ ekĩte ũũru ũrĩkũ? Nao makĩrũmanĩria kũgũũthũka, makiugaga, Mwambithie mũtĩ igũrũ!
• 15. Nake Pilato, tondũ nĩendaga gũkenia kĩrĩndĩ, akĩmohorera Baraba, akĩneana Jesu akaambwo mũtĩ igũrũ, aarĩkia kũmũhũrithia na kĩboko kĩĩ njaaga.
• 16. Nao athigari makĩmũtonyia nyũmba-inĩ ĩrĩa ya gũcirĩrũo; makĩũngania mbũtũ yao yothe.
• 17. Makĩmũhumba nguo ndune, na magĩtuma thũmbĩ ya mĩigua makĩmwĩkĩra
• 18. magĩitĩka kũmũgeithia atĩrĩ, Ũkĩrĩ mũhoro, Mũthamaki wa Ayahudi?
• 19. Makĩmũringa mũtwe na kamũrangi, na makĩmũtuĩra mata, na makĩmũinamĩrĩra maturĩtie ndu.
• 20. Na maarĩkia kũmũnyũrũria, makĩmũruta nguo ĩo ndune, makĩmũhumba nguo ciake mwene. Magĩkĩmuumagaria makamwambe mũtĩ igũrũ.
• 21. Na makĩnyita mũndũ wahĩtũkaga, oimĩte na mĩgũnda-inĩ, wetagwo Simoni, ũrĩa Mũkurene, na nĩwe ithe wa Alekisandero na Rufusi, makĩmũnyita athiĩ nao, amũkuuĩre mũtĩ wake wa kwambĩrũo.
• 22. Makĩmũkinyia handũ harĩa hetagwo Gologotha, naguo ũguo ũgĩtaũrũo nĩ atĩrĩ, Handũ ha kĩbuuri.
• 23. Makĩmũnengera ndibei ĩtukanĩtio na manemane, na ndaamũkĩre.
• 24. Magĩkĩmwamba mũtĩ igũrũ, na makĩgayana nguo ciake na gũcicukĩra mĩtĩ, mamenye ĩrĩa o mũndũ egũtwara.
• 25. Na kwarĩ thaa ithatũ, na makĩmwamba mũtĩ igũrũ.
• 26. Narĩo irũa rĩandĩkĩtwo ũndũ ũrĩa aathitakĩirũo rĩgĩĩkĩrũo hau igũrũ rĩake, atĩrĩ, MŨTHAMAKI WA AYAHUDI.
• 27. Na makĩamba atunyani erĩ mĩtĩ igũrũ hamwe nake; ũmwe mwena wake wa ũrĩo, na ũrĩa ũngĩ mwena wake wa ũmotho.
• 28. [Naguo ũhoro ũkĩhingio ũrĩa wandĩkĩtwo atĩrĩ, Nake nĩaataranĩirio hamwe na arĩa aagarari watho].
• 29. Na andũ arĩa maahĩtũkaga nĩmaamũrumaga, makĩinagia mĩtwe yao, makiugaga, Waa! wee ũtharagia hekarũ, ũkamĩaka na mĩthenya ĩtatũ,
• 30. ndũkĩĩhonokie, uume mũtĩ-inĩ!
• 31. Athĩnjĩri-Ngai arĩa anene nao, o ũndũ ũmwe, makamũnyũrũragia o ene me na aandĩki-marũa, makiuga atĩrĩ, Nĩaahonokagia andũ angĩ; na ndangĩhota kwĩhonokia we mwene.
• 32. Kristo ũyũ, Mũthamaki wa Isiraeli, ta nĩakiume rĩu mũtĩ-inĩ, nĩguo tuone na twĩtĩkie. Arĩa maambĩtwo mĩtĩ igũrũ hamwe nake makĩmũruma o nao.
• 33. Na thaa thita ciakinya, bũrũri wothe ũkĩgĩa nduma nginya thaa kenda.
• 34. Ningĩ thaa kenda Jesu akĩgũũthũka na mũgambo mũnene akiuga atĩrĩ, Eloi, Eloi, lama sabakithani? naguo ũguo wataũrũo nĩ atĩrĩ, Ngai wakwa, Ngai wakwa, ũndiganĩirie nĩkĩ?
• 35. Na andũ amwe arĩa maarũngiĩ ho, maaigua ũguo, makiuga, Ta iguai, egwĩta Elija.
• 36. Na ũmwe agĩteng’era, akĩnyuithia thibanji thiki ĩkĩiyũra, agĩthecerera kamũrangi, akĩmũkundia, akiuga atĩrĩ, Ta tigai, tũrore kana Elija nĩegũgĩũka kũmũruta.
• 37. Nake Jesu akĩgũũthũka, agĩtuĩkana.
• 38. Nakĩo gĩtama kĩrĩa kĩa hekarũ gĩgĩatũkana njatũ igĩrĩ gwata igũrũ nginya thĩ.
• 39. Nake mũnene ũrĩa wa athigari igana, ũrĩa warũngiĩ hakuhĩ amũng’etheire, ona aatuĩkana ũguo, akiuga, Kaĩ ti-itherũ ũyũ oima mũrũ wa Ngai-ĩ!
• 40. Na nĩhaarĩ atumia meroragĩra me haraya: na amwe nĩ aa Mariamu Mũmagidali, na Mariamu ũrĩa nyina wa Jakubu ũrĩa mũnyinyi na wa Jose, o na Salome;
• 41. nĩo maamũrũmagĩrĩra rĩrĩa aarĩ Galili, makamũtungatagĩra; na ningĩ hakagĩa na atumia angĩ aingĩ arĩa maambatire nake Jerusalemu.
• 42. Na gwakinya hwaĩ-inĩ, tondũ kwarĩ mũthĩ wa Ihaarĩria, nĩguo mũthenya ũrĩa wĩ mbere ya thabatũ-rĩ,
• 43. Jusufu ũrĩa wa Arimathea agĩũka, na ũcio aarĩ mũciri mwĩkĩrĩre, o nake mwene nĩaatũire atanyĩte ũthamaki wa Ngai; nake akĩũmĩrĩria agĩtonya kwĩ Pilato, akĩhoya aheo mwĩrĩ wa Jesu.
• 44. Nake Pilato akĩgega, akĩũria kana nĩangĩkorũo arĩkĩtie gũkua o hĩndĩ ĩo: agĩĩta mũnene ũrĩa wa athigari, akĩmũũria kana nĩaninĩte ihinda nginya aakua.
• 45. Na aarĩkia kwĩrũo nĩ mũnene ũcio wa athigari, akĩhe Jusufu kĩimba.
• 46. Nake akĩgũra tama wa gatani, akĩmũruta mũtĩ igũrũ, akĩmũthaya na tama ũcio wa gatani, akĩmũiga mbĩrĩra-inĩ yenjetwo rũaro-inĩ rũa ihiga ta muungu: na akĩgaragarĩria mũromo wa mbĩrĩra ĩo ihiga rĩũhinge
• 47. Nake Mariamu Mũmagidali na Mariamu ũrĩa nyina wa Jose makĩona harĩa aaigirũo.

Home