Go Back

Ndari Chapter 31

• 1. Ningĩ Jehova akĩarĩria Musa, akĩmwĩra atĩrĩ,
• 2. Ũkĩra ũrĩhĩrie ciana cia Isiraeli harĩ Amidiani; na thutha wa ũguo, ũturanĩrũo na andũ anyu arĩa maanakua.
• 3. Musa agĩkĩarĩria andũ, akĩmera atĩrĩ, Thiĩi mwĩre andũ amwe anyu meohe indo ciao cia ita, mathiĩ ita, makahũrane na Amidiani, nĩguo mũrĩhirie Jehova rĩĩrĩhĩria rĩake harĩ o.
• 4. Mĩhĩrĩga-inĩ yothe ya Isiraeli-rĩ, o mũhĩrĩga-inĩ ũmwe rutagai andũ ngiri mũmatware ita-inĩ.
• 5. Tondũ ũcio hagĩkĩrutwo andũ ngiri ĩmwe ĩmwe o mũhĩrĩga-inĩ, hagĩkĩgĩa andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ meyohete indo ciao cia mbaara mathiĩ ita-inĩ.
• 6. Musa agĩgĩtwara andũ ngiri ĩmwe ĩmwe a mũhĩrĩga o mũhĩrĩga ita-inĩ; magĩgĩthiĩ na Finehasi wa Eleazaru, mũthĩnjĩri-Ngai, akuuĩte indo cia handũ harĩa haamũre na moko, o na tũrumbeta twa kũhuhwo na mũgambo mũnene.
• 7. Magĩkĩhũrana na Amidiani, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa gwĩkwo; magĩkĩũraga arũme othe.
• 8. Na makĩũraganĩria athamaki a Amidiani hamwe na andũ arĩa angĩ moragirũo; na nĩ Evi, na Rekemu, na Zuru, na Huru, na Reba, athamaki arĩa atano a Midiani; o nake Balaamu mũrũ wa Beori makĩmũũraga na rũhiũ rũa njora.
• 9. Nacio ciana cia Isiraeli igĩtaha andũ-a-nja a Amidiani, na ciana ciao, na ũhiũ wao wothe wa ng’ombe, o na wa mbũri, o na indo iria ingĩ ciao ciothe magĩcitaha.
• 10. Na magĩcina na mwaki matũũra mao mothe marĩa maatũũraga, o na kũndũ guothe kũrĩa maaikaraga maambĩte hema ciao.
• 11. Magĩgĩthiĩ na indo ciothe iria maatahĩte, o na iria maatunyanĩte, andũ, o na ũhiũ.
• 12. Nao andũ acio maatahĩte na indo icio maatunyanĩte, o na icio maatahĩte, magĩcitwarĩra Musa, na Eleazaru, mũthĩnjĩri-Ngai, o na kĩrĩndĩ gĩothe gĩa ciana cia Isiraeli, magĩcikinyia o kĩraaro-inĩ kũu werũ-inĩ wa Moabi ũrĩa wĩ gũkuhĩ na Jorodani, o kũu Jeriko.
• 13. Na rĩrĩ, Musa, na Eleazaru, mũthĩnjĩri-Ngai, o na anene othe a kĩrĩndĩ kĩu, makiumagara makamatũnge hau kĩraaro-inĩ.
• 14. Musa agĩkĩrakarĩra anene a mbũtũ cia ita arĩa moimĩte wĩra-inĩ ũcio wa ita, o arĩa maathaga andũ ngiri o ngiri, o na arĩa maathaga igana igana.
• 15. Musa agĩkĩmoria atĩrĩ, Kaĩ mũkĩhonoketie andũ-a-nja othe, mũgakĩreka matũũre muoyo?
• 16. Atĩrĩrĩ, aya nĩo maahĩtithirie ciana cia Isiraeli ikĩagarara watho wa Jehova ũhoro-inĩ wa Peori, nĩ ũndũ wa ũrĩa ciataarĩtwo nĩ Balaamu, nakĩo kĩrĩndĩ gĩkĩ kĩa Jehova gĩkĩgwatwo nĩ mũthiro.
• 17. Tondũ ũcio rĩu ũragai twana tuothe twa tũhĩĩ, o na andũ-a-nja othe arĩa monanĩtwo nao nĩ arũme na ũndũ wa gũkomwo nao.
• 18. No rĩrĩ, twana tuothe twa tũirĩtu tũrĩa tũtonanĩte na arũme na ũndũ wa gũkomwo natuo-rĩ, tũu rekei tũtũũre muoyo, tũtuĩke twanyu inyuene.
• 19. Na mwambe mũthiĩ mũgaikare mĩthenya mũgwanja na kũu gĩthaka-inĩ mbarĩ ĩrĩa ĩngĩ ya kĩraaro, na rĩrĩ, mũndũ o wothe ũrĩa ũũragĩte mũndũ, na ũrĩa wothe ũhutĩtie kĩimba, wĩtheriei mũthenya wa ĩtatũ o na wa mũgwanja, inyuene, o na andũ arĩa mũtahĩte.
• 20. Ningĩ mũtherie nguo cianyu ciothe, o na indo cianyu iria ciothe ithondeketwo na rũũa, o na iria ciothe ithondeketwo na ngore cia mbũri, o na indo ciothe cia mĩtĩ.
• 21. Nake Eleazaru, mũthĩnjĩri-Ngai, agĩkĩĩra andũ a ita, o acio maathiĩte ita-inĩ atĩrĩ, Ũhoro ũcio nĩguo kĩrĩra kĩa watho ũrĩa Jehova aathire Musa ũrũmagĩrĩrũo;
• 22. no rĩrĩ, thahabu, na betha, na gĩcango, na kĩgera, o na kĩgera kĩa ibaba na kĩa mbũrũmbũrũ,
• 23. kĩndũ o gĩothe kĩrĩa kĩngĩhota gwĩtiiria mwaki-rĩ, mũkĩhĩtũkithagĩrie mwaki-inĩ gĩthahũke, no ningĩ gĩtikanaage gũtherio na maĩ marĩa maamũrĩtwo ma gũthahũrana; nacio indo ciothe iria itangĩĩtiiria mwaki, ihĩtũkĩrio maĩ-inĩ itoboketio.
• 24. Ningĩ mũthenya wa mũgwanja mũthambie nguo cianyu mũgĩthahũke, na thutha wa ũguo mũtonye kĩraaro-inĩ.
• 25. Nake Jehova akĩarĩria Musa, akĩmwĩra atĩrĩ,
• 26. Tarai indo iria ciatahirũo mũmenye ũrĩa ciigana, mũtare andũ o na ũhiũ, mwĩ na Eleazaru, mũthĩnjĩri-Ngai, o na anene a nyũmba cia maithe ma kĩrĩndĩ gĩkĩ;
• 27. nacio indo icio itahĩtwo ũcigayũkanie ikundi igĩrĩ; ũgayanĩrie andũ arĩa ogĩ na mbaara o acio maathiĩte ita-inĩ, na kĩrĩndĩ kĩu kĩngĩ gĩothe;
• 28. ningĩ ũhothithie andũ acio maathiĩte ita-inĩ mũhothi nĩ ũndũ wa Jehova; woyage kĩndũ kĩmwe kĩmwe thĩinĩ wa indo magana matano, thĩinĩ wa andũ, na thĩinĩ wa ng’ombe, na thĩinĩ wa ndigiri, o na thĩinĩ wa mbũri;
• 29. indo icio-rĩ, ũcioe ciumĩte gĩkundi-inĩ kĩu kĩao, ũcihe Eleazaru, mũthĩnjĩri-Ngai, ituĩke cia Jehova cia igongona rĩa kũiyũkio na igũrũ.
• 30. Naho ha ũhoro wa gĩkundi kĩrĩa gĩkũgaĩrũo ciana cia Isiraeli woyage kĩndũ kĩmwe kĩmwe thĩinĩ wa indo mĩrongo ĩtano, thĩinĩ wa andũ, na thĩinĩ wa ng’ombe, na thĩinĩ wa ndigiri, o na thĩinĩ wa mbũri, naguo ũguo nĩ ta kuuga thĩinĩ wa ũhiũ wothe, ũcihe Alawii arĩa matũũraga maikarĩtie wega gĩikaro kĩu kĩa Jehova.
• 31. Nao Musa na Eleazaru, mũthĩnjĩri-Ngai, magĩgĩĩka o ta ũguo Jehova aathire Musa gwĩkwo.
• 32. Na rĩrĩ, indo iria ciatahirũo, thengia iria andũ arĩa maathiĩte ita-inĩ metharĩire magĩthiĩ nacio, ciarĩ mbũri ngiri magana matandatũ ma mĩrongo mũgwanja na ithano,
• 33. na ng’ombe ngiri mĩrongo mũgwanja na igĩrĩ,
• 34. na ndigiri ngiri mĩrongo ĩtandatũ na ĩmwe,
• 35. nao andũ-a-nja arĩa matonanĩte na arũme na ũndũ wa gũkomwo nao, othe hamwe, maarĩ ngiri mĩrongo ĩtatũ na igĩrĩ.
• 36. Na rĩrĩ, gĩkundi kĩa ng’ondu kĩrĩa kĩagaĩirũo arĩa maathiĩte ita-inĩ kĩarĩ ng’ondu ngiri magana matatũ ma mĩrongo ĩtatũ na mũgwanja, na magana matano;
• 37. nacio ng’ondu iria ciahotheirũo Jehova ciarĩ magana matandatũ ma mĩrongo mũgwanja na ithano.
• 38. Nacio ng’ombe ciarĩ ngiri mĩrongo ĩtatũ na ithathatũ; nakĩo gĩkundi gĩacio kĩrĩa kĩahotheirũo Jehova kĩarĩ ng’ombe mĩrongo mũgwanja na igĩrĩ.
• 39. O nacio ndigiri ciarĩ ngiri mĩrongo ĩtatũ na magana matano; nakĩo gĩkundi gĩacio kĩrĩa kĩahotheirũo Jehova kĩarĩ ndigiri mĩrongo ĩtandatũ na ĩmwe.
• 40. Nao andũ maarĩ ngiri ikũmi na ithathatũ; nakĩo gĩkundi kĩao kĩrĩa kĩahotheirũo Jehova kĩarĩ andũ mĩrongo ĩtatũ na erĩ.
• 41. Nake Musa agĩkĩnengera Eleazaru, mũthĩnjĩri-Ngai, indo icio ciahotheirũo Jehova ituĩke cia igongona rĩa kũiyũkio na igũrũ, o ta ũrĩa Jehova aamwathire gwĩkwo.
• 42. Na rĩrĩ, thĩinĩ wa gĩkundi kĩrĩa kĩarĩ gĩa ciana cia Isiraeli, kĩrĩa Musa aathengirie harĩ andũ arĩa maathiĩte ita-inĩ-rĩ,
• 43. (na gĩkundi kĩu gĩa kĩrĩndĩ kĩu kĩngĩ-rĩ, kĩarĩ ng’ondu ngiri magana matatũ ma mĩrongo ĩtatũ na mũgwanja, na magana matano,
• 44. na ng’ombe ngiri mĩrongo ĩtatũ na ithathatũ,
• 45. na ndigiri ngiri mĩrongo ĩtatũ na magana matano,
• 46. na andũ ngiri ikũmi na ithathatũ,)
• 47. thĩinĩ wa gĩkundi kĩu gĩa ciana cia Isiraeli-rĩ, Musa akĩoya kĩndũ kĩmwe kĩmwe thĩinĩ wa indo mĩrongo ĩtano, thĩinĩ wa andũ, na thĩinĩ wa ũhiũ, agĩgĩcihe Alawii, arĩa maatũire maikaragia gĩikaro kĩu kĩa Jehova; o ta ũrĩa Jehova aathire Musa gwĩkwo.
• 48. Nao atongoria arĩa maathaga andũ acio ngiri nyingĩ a mbũtũ cia ita, o acio maathaga ngiri o ngiri, o na arĩa maathaga igana o igana, magĩkuhĩhĩria Musa;
• 49. magĩkĩmwĩra atĩrĩ, Ithuĩ ndungata ciaku nĩtũtarĩte andũ arĩa maarĩ ita-inĩ, o arĩa twaroraga, tũkona ũrĩa maigana, na rĩrĩ, hatirĩ mũndũ o na ũmwe witũ ũtarĩ ho.
• 50. Tondũ ũcio indo cia kũrutĩrũo Jehova iria mũndũ o mũndũ eyoeire-rĩ, nĩcio ici twaruta cia gũtũhoroheria mbere ya Jehova, nacio nĩ indo cia thahabu, na irengeri cia magũrũ, na ituro cia moko, na icũhĩ cia ciara, na icũhĩ cia matũ, o na mĩgathĩ ya ngingo.
• 51. Nao Musa na Eleazaru, mũthĩnjĩri-Ngai, magĩkĩoya thahabu icio ciao, o indo icio ciothe cia goro ithondeketwo wega.
• 52. Nacio thahabu icio ciothe ciarutirũo cia igongona rĩa kũiyũkio na igũrũ o icio maarutĩire Jehova, o icio cia anene arĩa maathaga andũ ngiri o ngiri, o na anene arĩa maathaga andũ igana igana, ciarĩ cekeri ngiri ikũmi na ithathatũ, na magana mũgwanja ma mĩrongo ĩtano.
• 53. (Tondũ andũ a ita nĩmetharĩire indo, o mũndũ ciake we mwene.)
• 54. Nao Musa na Eleazaru, mũthĩnjĩri-Ngai, magĩkĩoya thahabu cia anene acio maathaga andũ ngiri o ngiri, o na igana igana, magĩcitwara hema-inĩ-ya-gũtũnganwo, ituĩke ũndũ wa gũtũma ciana cia Isiraeli iririkanwo nĩ Jehova.

Home