Go Back
Kĩambĩrĩria Chapter 49
- 1. Nake Jakubu agĩgĩĩta ariũ ake harĩ we, akĩmera atĩrĩ, Ũnganai inyuothe hamwe, ndĩmwĩre maũndũ marĩa makamũkora thutha-inĩ.
- 2. Atĩrĩrĩ, inyuĩ ariũ a Jakubu, ta cokanĩrĩrai mũigue maũndũ;
Ta tegerai ithe wanyu Isiraeli gũtũ.
- 3. Atĩrĩrĩ, Reubeni, wee nĩwe irigithathi rĩakwa, na hinya wakwa, na kĩambĩrĩria kĩa ũhoti wakwa;
Gũkĩra nĩũkĩrĩte arĩa angĩ na ũnene, na hinya wa gwathana.
- 4. No rĩrĩ, wagagĩte o ta maĩ, na tondũ ũcio ndũgakĩra arĩa angĩ;
Nĩ ũndũ nĩwahaicire ũrĩrĩ wa thoguo,
Ũkĩũgwatia thahu. Hĩ, nĩ mũrũ wakwa wahaicire ũrĩrĩ wakwa!
- 5. Simeoni na Lawii nĩ a nyina ũmwe;
Nacio hiũ ciao cia njora no cia ũhinya.
- 6. Atĩrĩrĩ, wee ngoro yakwa! Ndũkanatonye cira-inĩ wao;
O nawe ũnene wakwa-rĩ, ndũkanegwatanie na ũũngano wao!
Tondũ nĩmoragire mũndũ marakarĩte,
Na magĩtemenga ndegwa magũrũ, makĩmĩthuithia nĩ kũmaramara kwao.
- 7. Marakara macio mao marogwatwo nĩ kĩrumi, nĩ ũndũ maarĩ meĩ mũno;
O namo mathũgũta mao marogwatwo nĩkĩo, nĩ ũndũ maarĩ ma kũũnũhana.
Ngamaharaganĩria thĩinĩ wa Jakubu,
O na ndĩmahurunjĩre thĩinĩ wa Isiraeli.
- 8. Wee Juda-rĩ, nĩ kũgathwo ũrĩgathagwo nĩ ariũ a thoguo,
Nakuo guoko gwaku gũgakinya o ngingo ya thũ ciaku ũcitorie biũ,
Nao ariũ a thoguo nĩmagakũinamagĩrĩra.
- 9. Juda nĩ kĩana kĩa mũrũthi!
Wee, mũrũ wakwa, nĩwambatĩte ũkainũka ũhũnĩte kĩrĩa ũnyitĩte.
Atĩrĩrĩ! einamirie, agĩĩthuna ta mũrũthi,
O na ta mũrũthi wa mũgoma! Nũ ũgakĩmwarahũra?
- 10. Rũthanju rũa ũnene rũtikehera harĩ Juda,
O na kana rũthanju rũrĩa rũnyitagwo nĩ mũnene rũmuume gatagatĩ ka magũrũ,
O nginya rĩrĩa Mũhorerania agoka,
Nake nĩwe ũgaathĩkagĩrũo nĩ ndũrĩrĩ.
- 11. Ndigiri yake akamĩohaga mũthabibu-inĩ,
O nayo njaũ yake ya ndigiri amĩohage mũthabibu-inĩ ũrĩa mwega;
Nguo ciake cia thĩinĩ-rĩ, agacithambagĩria ndibei-inĩ,
O nacio nguo ciake cia igũrũ acithambagĩrie thakame-inĩ ya thabibu;
- 12. Maitho make magatunĩhagio nĩ ndibei,
Namo magego make merũhagio nĩ iria.
- 13. Zebuluni agatũũra hũgũrũrũ-inĩ cia iria,
Naguo bũrũri wake ũgĩe hũgũrũrũ cia gũikaragwo nĩ marikabu,
Na mũhaka wake ũkinye hakuhĩ na Zidoni.
- 14. Isakaru nĩwe ndigiri ĩrĩa ĩrĩ hinya,
Ĩkomaga gatagatĩ-inĩ ga ciugũ cia mbũri.
- 15. Onire ũhurũko na ũgĩkorũo wĩ mwega,
Naguo bũrũri akĩwona wĩ wa kwendeka;
Nake akĩinamĩrĩria kĩande nĩguo atuĩke mũkuui mĩrigo,
Agĩcoka agĩtuĩka ndungata ya mũcara.
- 16. Dani nĩagacirĩra andũ ake,
O ta ũrĩa mũhĩrĩga wa Isiraeli ũngĩcirĩrũo.
- 17. Dani agatuĩka ta nyamũ-ya-thĩ ĩikarĩte njĩra-inĩ,
Atuĩke ta nduĩra ĩrĩ gacĩra-inĩ
Ya kũrũmaga mbarathi ihahinya ciayo,
Na tondũ ũcio mũmĩhaici akagũa na ngara.
- 18. Atĩrĩrĩ, Jehova! Njetereire o kũhonokania gwaku!
- 19. Ha ũhoro wa Gadi-rĩ, agatharĩkĩrũo nĩ andũ ikundi;
No rĩrĩ, we mwene nĩagaciteng’eria acikinyĩte nyarĩrĩ.
- 20. Naho ha ũhoro wa Asheri-rĩ, mĩgũnda yake ya irio nĩĩgatuĩka mĩnoru,
Nacio indo cia gũkenia athamaki ikoimaga kũrĩ we.
- 21. Nafitali atariĩ ta thwariga ya mũgoma yohoretwo,
Nacio ciugo iria ciumaga kanua gake nĩ njega mũno.
- 22. Jusufu atariĩ ta rũhonge rũrĩa rũciaraga wega,
O rũhonge rũrĩa rũciaraga wega rũĩ gĩthima-inĩ;
Honge ciake itambaga rũthingo-inĩ guothe.
- 23. Aikia mĩguĩ nĩmamũiguithagia kĩeha mũno;
Mamũikagia mĩguĩ makamũnyarira;
- 24. No rĩrĩ, ũta wake ũikaraga ũrĩ o na hinya ũrũmĩte,
O nacio icoka cia moko make igekĩrũo hinya
Nĩ moko ma Ũrĩa-wĩ-Hinya-Mũno wa Jakubu,
O we ũcio Mũrĩithi, mũtue Ihiga rĩa Isiraeli,
- 25. O we Ngai wa thoguo, ũrĩa ũgagũteithia,
Ningĩ we Mwene-Hinya-Wothe, ũrĩa ũgakũrathima
Na irathimo ciumĩte igũrũ matu-inĩ,
O na irathimo cia kũndũ kũrĩa kũriku mũhuro warĩo,
O na irathimo cia nyondo, o na cia nda.
- 26. Atĩrĩrĩ! Irathimo cia thoguo Nĩikĩrĩte irathimo cia arĩa maanjiarire,
Nacio ikinyĩte o mĩthia-inĩ ya irĩma iria itũũraga tene na tene.
Irathimo icio-rĩ, igũikara igũrũ rĩa mũtwe wa Jusufu,
O ruototia-inĩ rũa mũtwe wa ũrĩa waamũranĩtio na ariũ a ithe.
- 27. Benjamini atariĩ ta njũi ĩrĩa ĩtinanganagia.
Ihinda rĩa rũcinĩ nĩ kũrĩa akarĩa kĩrĩa anyitĩte,
Ningĩ hwaĩ-inĩ agayanie kĩrĩa atahĩte.
- 28. ANDŨ acio othe-rĩ, nĩo mĩhĩrĩga ĩrĩa ikũmi na ĩĩrĩ ya Isiraeli; namo maũndũ macio nĩmo ithe wao aamerire, o na akĩmarathima; agĩkĩmarathima o ta ũrĩa kĩrathimo kĩa mũndũ o mũndũ gĩatariĩ.
- 29. Ningĩ akĩmaatha, akĩmera atĩrĩ, Nĩ hingo ngũgĩturanĩrũo na arĩa maanakua; nĩ wega mũ’thike hamwe na aa baba ngurunga-inĩ ĩrĩa ĩrĩ gĩthaka kĩa Efironi, Mũhiti,
- 30. o ngurunga-inĩ ĩrĩa ĩrĩ gĩthaka kĩa Makipela, ĩng’ethanĩire na Mamure kũu bũrũri wa Kanaani, o ĩo Iburahimu aagũranĩirie na gĩthaka kĩu kũrĩ Efironi ũcio Mũhiti, ĩtuĩke handũ hake ha gũthikanaga.
- 31. Hau nĩho Iburahimu aathikirũo na Sara, mũtumia wake; na noho Isaaka aathikirũo na Rebeka, mũtumia wake; ningĩ noho ndathikire Lea;
- 32. nakĩo gĩthaka kĩu, o na ngurunga ĩo ĩrĩ kuo, ciagũrirũo harĩ ciana cia Hethi.
- 33. Na rĩrĩ, Jakubu aakĩrĩkia gwatha ariũ ake, agĩgĩthuna magũrũ arĩ ũrĩrĩ igũrũ, agĩtuĩkana, agĩturanĩrũo na arĩa maanakua.
Home