Go Back

Kĩambĩrĩria Chapter 37

• 1. Nake Jakubu agĩgĩtũũra bũrũri ũcio ithe aatũũrĩte e mũgeni, na nĩguo bũrũri wa Kanaani.
• 2. Naguo ũhoro wa njiaro cia Jakubu nĩguo ũyũ: Jusufu e wa mĩaka ikũmi na mũgwanja-rĩ, aarĩithagia mbũri cia ithe me na ariũ a ithe; na aarĩ mwanake mũnyinyi wa thiritũ ya ariũ a Biliha, na ariũ a Zilipa, atumia a ithe; nake Jusufu agĩkĩhe ithe wao ũhoro wa ũrĩa acio angĩ maacukĩtwo.
• 3. Na atĩrĩ, Isiraeli nĩendete Jusufu mũno gũkĩra ciana iria ingĩ ciake ciothe, nĩ ũndũ nĩwe mũriũ ũrĩa aaciarĩte e mũkũrũ; na nĩaamũtumithĩirie kanjũ wa rangi wa mĩthemba mĩingĩ.
• 4. Nao ariũ arĩa angĩ a ithe makĩona atĩ ithe wao nĩamwendete gũkĩra acio angĩ othe, magĩkĩmũthũũra, na makĩremwo nĩ gũcoka kũmwarĩria na wega.
• 5. Nake Jusufu agĩkĩrota kĩroto, akĩhe ariũ a ithe ũhoro wakĩo; nao magĩkĩrĩrĩria kũmũthũũra nĩ ũndũ wa ũhoro ũcio.
• 6. Agĩkĩmera atĩrĩ, Ta thikĩrĩriai, ndamũthaitha, kĩroto gĩkĩ ndotete:
• 7. atĩrĩrĩ, nĩ kuoha tũrohaga itĩya cia ngano tũrĩ mũgũnda; na atĩrĩ, gĩtĩya gĩakwa kĩrehanda na igũrũ, nacio itĩya cianyu irathiũrũrũkĩria gĩakwa na mbarĩ ciothe irakĩinamĩrĩra ikĩĩ’nyihĩrie.
• 8. Nao ariũ a ithe magĩkĩmũũria atĩrĩ, Anga gũthamaka waya gũgĩtũthamakĩra wee? O na kana ũgagĩtwatha? Magĩgĩkĩrĩrĩria kũmũthũũra mũno nĩ ũndũ wa iroto ciake, o na nĩ ũndũ wa ndeto iria aaragia.
• 9. Ningĩ akĩrota kĩroto kĩngĩ, agĩkĩhe ariũ a ithe ũhoro wakĩo, akiuga ũũ: Atĩrĩrĩi, rĩu ndĩ kũrota kĩroto kĩngĩ na nĩkĩo gĩkĩ, atĩrĩ, Riũa na mweri, o na njata ikũmi na ĩmwe, ikĩnyinamĩrĩra ciĩĩ’nyihĩrie.
• 10. Nake Jusufu akĩĩra ithe, o na ariũ a ithe, ũhoro wakĩo; ithe agĩkĩmũkaania, akĩmũũria atĩrĩ, Kaĩ kĩroto kĩu ũrotete gĩgĩtariĩ atĩa? Anga niĩ, na nyũkwa, o na ariũ a thoguo twaya gũkũinamĩrĩra, wee?
• 11. Ariũ a ithe magĩkĩmũiguĩra ũiru; no rĩrĩ, ithe agĩtũũra aigĩte kiugo kĩu ngoro.
• 12. Ningĩ ariũ a ithe magĩgĩthiĩ kũrĩi-thia mbũri cia ithe wao mwena wa Shekemu.
• 13. Nake Isiraeli akĩĩra Jusufu atĩrĩ, Githĩ ariũ a thoguo matirarĩithia mbũri Shekemu? Ta gĩũkĩre ngũtũme kũrĩ o. Nake Jusufu akĩmũcokeria, akiuga atĩrĩ, Niĩ ũyũ haha.
• 14. Isiraeli agĩkĩmwĩra atĩrĩ, Ũkĩra ũkarore kana ariũ a thoguo makĩrĩ o ahoro, o na kana mbũri nacio ikĩrĩ o ho, ũcoke ũ’he ũhoro. Agĩkĩmũrekia, nake agĩkiuma kũu gĩtuamba kĩa Hebironi, agĩkinya Shekemu.
• 15. Na rĩrĩ, mũndũ ũmwe agĩkĩmũkora agĩcanga kũu werũ-inĩ, agĩkĩmũũria atĩrĩ, Nĩ kĩ ũracaria?
• 16. Jusufu agĩkĩmwĩra atĩrĩ, Nĩ ariũ a awa ndĩracaria; ta njĩrĩra harĩa mekũrĩithia.
• 17. Nake mũndũ ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, Nĩmaathiĩ maathenga haha, tondũ ndaigua makiuga atĩrĩ, Nĩtũthiĩi Dothani. Jusufu agĩkĩrũmĩrĩra ariũ a ithe, akĩmakora kũu Dothani.
• 18. Nao magĩkĩmuona e haraya; na atanamakuhĩhĩria, makĩmũcirĩra, makiuga mamũũrage.
• 19. Magĩkĩaranĩria, makiuga atĩrĩ, Onei mũnene wa iroto nĩagĩũkire!
• 20. Rĩu-rĩ, kĩrekei tũmũũrage, tũmũikie irima rĩmwe rĩa marima maya, tũkoiga atĩrĩ, Nĩ nyamũ njũru ĩmũrĩĩte; tũgakĩona ũrĩa iroto ciake igakinya!
• 21. Nake Reubeni aaigua ũhoro ũcio, akĩmũhonokia harĩ moko mao, akiuga atĩrĩ, Nĩtũtigei kũmũruta muoyo.
• 22. Ningĩ Reubeni akĩmera atĩrĩ, Tigai gũita thakame; mũikiei irima rĩrĩ rĩĩ haha werũ-inĩ, no ti wega mũmũhutie na moko manyu. Nake oigire ũguo nĩ getha amũhonokie amũrute moko-inĩ mao, amũcokerie ithe.
• 23. Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ Jusufu aakinya harĩ ariũ a ithe, magĩkĩmwaũra kanjũ wake, o kanjũ ũcio wa rangi wa mĩthemba mĩingĩ ũcio ehumbĩte,
• 24. magĩkĩmũnyita, makĩmũikia irima; narĩo irima rĩu rĩarĩ itheri, rĩtiarĩ maĩ thĩinĩ.
• 25. Nao magĩikara thĩ marĩe irio; magĩgĩtiira maitho magĩcũthĩrĩria, makĩona Aishumaeli gĩkundi magĩthiĩ rũgendo, moimĩte Gileadi, marĩ na ngamĩra ciao ikuuĩte mahuti marĩa manungaga wega, na ubani, na ũũkĩ-wa-ngoma wĩtagwo manemane, magĩciikũrũkia macitware Misiri.
• 26. Juda agĩkĩũria ariũ a ithe atĩrĩ, Hakĩrĩ kĩguni kĩrĩkũ tũngĩũraga mũrũ wa ithe witũ, tũhithe ũhoro wa thakame yake ĩrĩa tũitĩte?
• 27. Ũkai tũmwenderie Aishumaeli aya tũtige kũmũhutia na moko maitũ; nĩ ũndũ nĩ mũrũ wa ithe witũ, na tũrĩ a mũthimo ũmwe nake. Nao ariũ a ithe magĩkĩmũigua.
• 28. Naho hau maarĩ hagĩkĩhĩtũkĩra Amidiani a wonjorithia. Makĩmũgucia, makĩmũruta irima, makĩmwendia cekeri mĩrongo ĩĩrĩ cia betha harĩ Aishumaeli acio. Nao andũ acio magĩthiĩ na Jusufu makĩmũkinyia Misiri.
• 29. Nake Reubeni aacoka irima-inĩ, agĩkĩona atĩ Jusufu ndarĩ irima; agĩtembũranga nguo ciake.
• 30. Agĩcoka harĩ ariũ a ithe, akĩmera atĩrĩ, Mwana ũrĩa ndarĩ ho; na niĩ-rĩ, ngũkĩgera kũ?
• 31. Magĩkĩoya kanjũ wa Jusufu, magĩthĩnja thenge, makĩũtobokia thakame-inĩ yayo;
• 32. magĩgĩtwarithia kanjũ ũcio wa rangi wa mĩthemba mĩingĩ makĩũhirĩra ithe wao; makĩmwĩra atĩrĩ, Kanjũ ũyũ nĩ kuona twawona; rĩu ta no kĩmenye kana nĩguo kanjũ wa mũrũguo, kana tiguo.
• 33. Nake Jakubu akĩũmenya, akiuga atĩrĩ, Ti-itherũ nĩguo kanjũ wa mũrũ wakwa; nĩ nyamũ njũru ĩmũrĩĩte; hatirĩ nganja Jusufu nĩ mũtinangie nĩ nyamũ.
• 34. Jakubu agĩgĩtembũranga nguo ciake, akĩĩhotora tama wa ikũnia njohero, agĩkĩrĩrĩra mũriũ matukũ maingĩ.
• 35. Nao ariũ ake othe, na airĩtu ake othe, magĩũkĩra makamũkirie maithori; no akĩrega gũkirio, akiuga atĩrĩ, Aca-ni, ngũtũũra ndĩ o na maithori o nginya rĩrĩa ngathikwo, nũmĩrĩre mũrũ wakwa o kũu Kwa-ngoma. Ithe agĩkĩmũrĩrĩra.
• 36. Nao Amidiani acio magĩkĩendia Jusufu kũu Misiri, makĩmwenderia Potifaru, mũnene wa athigari a kũrangĩra korokoro, wehokeirũo wĩra wa nyũmba ya Firauni.

Home